الفرق بين S690Q وS690QL دقيق من حيث الاسم ولكنه مهم من حيث متانة التأثير المطلوبة والمعيار المحدد الذي يحددها.
وإليكم التقسيم الواضح:
الفرق الأساسي: يشير الحرف "L" إلى الحد الأدنى الإلزامي لقوة تأثير درجة الحرارة المنخفضة-.
S690Q:"Q" تعني مروي. تم تعريف هذه الدرجة في المعيار الأقدم EN 10025-5 (الذي تم سحبه/استبداله الآن). لقد حددت الحد الأدنى من صلابة التأثير عند درجة حرارة الغرفة (+20°C).
S690QL:يرمز "QL" إلى "المروي والمخفف". يتم تعريف هذه الدرجة في المعيار الحالي EN 10025-6. تتطلب اللاحقة "L" على وجه التحديد متانة تأثير أعلى بكثير في درجات الحرارة المنخفضة.
جدول المقارنة التفصيلي
| ميزة | S690Q (تاريخي/مُحل) | S690QL (المعيار الحالي) |
|---|---|---|
| المعيار الحاكم | إن 10025-5 (منسحب) | إن 10025-6 (الحالي) |
| معنى التسمية | س=مروي | QL=مروي ومخفف |
| الفرق الميكانيكي الرئيسي | تم اختبار متانة الصدمات عند +20 درجة مئوية. | تم اختبار متانة الصدمات عند -40 درجة مئوية (لـ S690QL) أو -60 درجة مئوية (لـ S690QL1). |
| الحد الأدنى لقيمة تأثير Charpy V-الشق | عادةً 30-40 J عند +20 درجة مئوية (حسب المواصفات القديمة). | 27 J عند -40 درجة مئوية (S690QL) أو -60 درجة مئوية (S690QL1). وهذا مطلب أكثر تطلبًا إلى حد كبير. |
| الآثار المترتبة على التطبيق | مناسب للتطبيقات-عالية القوة حيث لا تشكل الخدمة ذات درجة الحرارة المنخفضة-مصدرًا للقلق. | إلزامي للتطبيقات التي قد يواجه فيها الهيكل درجات حرارة أقل من{{0}الصفر، مثل البيئات البحرية، أو البناء في فصل الشتاء، أو المعدات المتنقلة في المناخات الباردة. يضمن مقاومة الكسر الهش. |
| صقل المعادن | كانت عملية التبريد أولية. ربما لم يتم تحديد درجة التهدئة بدقة. | التبريدوويتم التحكم بشكل صريح في عملية التقسية لتحقيق المزيج المطلوب من القوة العالية والمتانة في درجات الحرارة المنخفضة-. |
الآثار العملية للمهندسين والمشترين
S690Q قديم إلى حد كبير:يجب عليكلاتحديد أو شراء "S690Q" للتصميمات الجديدة. تم استبدال المعيار الذي يحدده (EN 10025-5). تشير رموز الشراء والتصميم الحديثة إلى EN 10025-6.
S690QL هو التصنيف الصحيح والحديث:عندما تحتاج إلى فولاذ مروي ومقسّى بقوة إنتاجية تبلغ 690 ميجا باسكال، يمكنك تحديد S690QL (لـ -40 درجة مئوية) أو S690QL1 (لـ -60 درجة مئوية). "L" ليس اختياريًا؛ إنه جزء لا يتجزأ من الدرجة التي تحدد صلابتها المحسنة.
الأمان-الفرق الحرج:قد يكون استخدام مخزون قديم من "S690Q" في هيكل مخصص لبيئة باردة أمرًا كارثيًا. قد تفتقر المادة إلى الليونة اللازمة عند درجات حرارة منخفضة، مما يؤدي إلى خطر الكسر الهش.
شهادة:ستظهر شهادات المطحنة الخاصة بـ S690QL بوضوح نتائج اختبار التأثير عند -40 درجة مئوية، مما يثبت التوافق مع المعايير الأكثر صرامة.
لماذا التغيير؟ التقييس والسلامة
أدى التطور من EN 10025-5 إلى EN 10025-6 إلى توحيد وترشيد معايير الفولاذ عالي القوة. وكان التحسين الرئيسي هو ربط تصنيف الدرجة بشكل واضح بقدرة خدمة مضمونة في درجات حرارة منخفضة، وهو أمر ضروري للتصميم الآمن.
في ملخص:
فكر في S690Q باعتباره "الجيل الأول" - قوي جدًا، ولكن مع صلابة مضمونة فقط في الظروف المعتدلة.
فكر في الطراز S690QL على أنه "الجيل الثاني" - بنفس القوة، ولكن مع متانته المصممة ومضمونة الأداء في البيئات القاسية والباردة. إنها الدرجة الوحيدة التي يجب عليك تحديدها اليوم.